|
|
|
| Előadó: | Dean Martin |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Norman Gimbel Pablo Beltrán Ruiz |
| Keressük a zeneszerzőt! | |
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | bolero-mambo |
| Címkék: | Keressük! |
When marimba rhythms start to play
Dance with me, make me sway
Like a lazy ocean hugs the shore
Hold me close, sway me more
Like a flower bending in the breeze
Bend with me, sway with ease
When we dance you have a way with me
Stay with me, sway with me
Other dancers may be on the floor
Dear, but my eyes will see only you
Only you have that magic technique
When we sway I go weak
I can hear the sounds of violins
Long before it begins
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now
Other dancers may be on the floor
Dear, but my eyes will see only you
Only you have that magic technique
When we sway I go weak
I can hear the sounds of violins
Long before it begins
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now
You know how
Sway me smooth, sway me now
fordítás:
Mikor a marimba hangja zeng
Ringass el, húzz közel
Mint a partot érő óceán
Ringatózz, ölelj át
Mint virágot fúvó lenge szél
Hajlíts meg könnyedén
Ha felkérsz minden tánc tiéd
Ringass hát, légy enyém
Hiába is táncol köröttünk más
Hiszen két szemem csak téged lát
Varázsolj el én tiéd leszek
Ha ringatsz megveszek
Hegedű szól, hallom jól szavát
Véremet járja át
Két karod derekam fonja már
Ringatózz, ringass hát
Hiába is táncol köröttünk más
Hiszen két szemem csak téged lát
Varázsolj el én tiéd leszek
Ha ringatsz megveszek
Hegedű szól, hallom jól szavát
Véremet járja át
Két karod derekam fonja már
Ringatózz, ringass hát
Tudod már
Ringatózz, ringass hát!
Egy nyolc részes sorozat forgatását fejezte be a minap Anger Zsolt Szegeden. A városból származó kíváló színész a filmetűdökben elmondja, hol csajozott először, mik a legjobb helyek, és mivel készüljön, aki nyár végén a SZIN-re érkezik. Anger Zsolt lett ugyanis az idei Szegedi Ifjúsági Napok arca, nem is akármilyen.
„KisSZINeim, megtanítok nektek egy-két dolgot, hogy ne legyetek agyagagyúak, ha a nyár utosló hosszú hétvégéjén végülis ide enne a fene benneteket” – foglalja össze sajátos stílusában Anger, miről is forgatott a minap Szegeden. Anger Szegedről indult, így nem volt nehéz rábeszélni, hogy a majd félévszázada Szeged nevével összenőtt SZIN arca legyen. Ő pedig volt olyan jó arc, hogy elmondja ország-világ előtt, hogy mi is a SZIN és a szegedi bulizás lényege. A „filmsorozat” május 29-én indul a fesztivál Facebook oldalán.
