|
|
|
| Előadó: | Fiddler on the Roof |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: | Keressük a szövegírót! |
| Keressük a zeneszerzőt! | |
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Keressük! |
| Címkék: | Keressük! |
(Tevye)
"A fiddler on the roof. Sounds crazy, no? But in our little village of Anatevka, you might say every one of us is a fiddler on the roof, trying to scratch out a pleasant, simple tune without breaking his neck. It isn't easy. You may ask, why do we stay up there if it's so dangerous? We stay because Anatevka is our home... And how do we keep our balance? That I can tell you
in one word... Tradition."
(Chorus)
Tradition, tradition... tradition
Tradition, tradition... tradition
(Tevye)
"Because of our traditions, we've kept our balance for many, many years. Here in Anatevka we have traditions for everything... how to eat, how to sleep, even, how to wear clothes. For instance, we always keep our heads covered and always wear a little prayer shawl... This shows our constant devotion to God. You may ask, how did this tradition start? I'll tell you - I don't know. But it's a tradition... Because of our traditions, everyone knows who he is and what God expects him to do."
(Tevye & Papas)
Who day and night
Must scramble for a living
Feed the wife and children
Say his daily prayers
And who has the right
As master of the house
To have the final word at home?
(All)
The papa, the papas... tradition
The papa, the papas... tradition
(Golde & Mamas)
Who must know the way to make a proper home
A quiet home, a kosher home
Who must raise a family and run the home
So papa's free to read the holy book?
(All)
The mama, the mama... tradition
The mama, the mama... tradition
(Sons)
At three I started Hebrew school
At ten I learned a trade
I hear they picked a bride for me
I hope... she's pretty
(All)
The sons, the sons... tradition
(Daughters)
And who does mama teach
To mend and tend and fix
Preparing me to marry
Whoever papa picks?
(All)
The daughters, the daughters... tradition
(Tevye)
"And in the circle of our little village, we have always had our special types. For instance, Yente, the matchmaker..."
(Yente)
"Avram, I have a perfect match for your son. A wonderful girl."
(Tevye)
"And Nahum, the beggar..."
(Tevye)
"And most important, our beloved Rabbi..."
(Mendel)
"Rabbi, may I ask you a question?"
(Rabbi)
"Certainly, my son."
(Mendel)
"Is there a proper blessing for the Tsar?"
(Rabbi)
"A blessing for the tsar? Of course. May God bless and keep the Tsar... far away from us!"
(Tevye)
"And among ourselves, we get along perfectly well. Of course, there was the time when he sold him a horse, but delivered a mule, but that's all settled now. Now we live in simple peace and harmony and..."
(1st Man)
"It was a horse."
(2nd Man)
"It was a mule."
(Chorus)
Horse!
Mule!
Horse!
Mule!
Tradition, tradition... tradition
Tradition, tradition... tradition
(Tevye)
"Tradition. Without our traditions, our lives would be as shaky as... as a fiddler on the roof!"
Egy nyolc részes sorozat forgatását fejezte be a minap Anger Zsolt Szegeden. A városból származó kíváló színész a filmetűdökben elmondja, hol csajozott először, mik a legjobb helyek, és mivel készüljön, aki nyár végén a SZIN-re érkezik. Anger Zsolt lett ugyanis az idei Szegedi Ifjúsági Napok arca, nem is akármilyen.
„KisSZINeim, megtanítok nektek egy-két dolgot, hogy ne legyetek agyagagyúak, ha a nyár utosló hosszú hétvégéjén végülis ide enne a fene benneteket” – foglalja össze sajátos stílusában Anger, miről is forgatott a minap Szegeden. Anger Szegedről indult, így nem volt nehéz rábeszélni, hogy a majd félévszázada Szeged nevével összenőtt SZIN arca legyen. Ő pedig volt olyan jó arc, hogy elmondja ország-világ előtt, hogy mi is a SZIN és a szegedi bulizás lényege. A „filmsorozat” május 29-én indul a fesztivál Facebook oldalán.
