|
|
|
| Előadó: | Celine Dion |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Mel Tormé Robert Wells |
|
Mel Tormé Robert Wells |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Christmas pop |
| Címkék: | feldolgozás, karácsonyi [+] |
[Merry Christmas]
Le feu danse dans la cheminée
Dehors on tremble de froid
Nuit de Noël
Le sapin parfumé
Partout tu fais naitre la joie
Et au réveillon
Pour les amoureux sous le gui
Les baisers seront permis
[The fire dances in the chimney
Outside we shiver of cold
Night of Christmas
The perfumed fir
Everywhere you create joy
And at the midnight supper
For the lovers under the mistletoe
Kisses will be allowed]
Les enfants, le coeur vibrant d'espoir
Ont peine à s'endormir ce soir
Le Père Noël s'est mis en route
Sur son trainea chargé de jouets et de cadeaux
Et les petits le guettent et ils ecoutent
La ronde folle des rennes dans le ciel
Et moi pour vous je fais ce simple voeu
Qu'on echange depuis l'enfant-Dieu
[The kids, heart vibrating of hope
Have problems falling asleep tonight
Santa Claus is already in route
On his sledge charged with toys and gifts
And the kids watch for him and listen
The carzy rounds made by the reindeers in the sky
And me for you I make this simple wish
That we share since the God child]
Jeunes et moins jeunes
Soyez tous tres heureux
Joyeux joyeux Noël
[Young and less young
Be all very happy
Merry merry Christmas]
Jeunes et moins jeunes
Soyez tous tres heureux
Joyeux joyeux Noël
[Young and less young
Be all very happy
Merry merry Christmas]
Joyeux joyeux Noël
[Merry merry Christmas]
Egy nyolc részes sorozat forgatását fejezte be a minap Anger Zsolt Szegeden. A városból származó kíváló színész a filmetűdökben elmondja, hol csajozott először, mik a legjobb helyek, és mivel készüljön, aki nyár végén a SZIN-re érkezik. Anger Zsolt lett ugyanis az idei Szegedi Ifjúsági Napok arca, nem is akármilyen.
„KisSZINeim, megtanítok nektek egy-két dolgot, hogy ne legyetek agyagagyúak, ha a nyár utosló hosszú hétvégéjén végülis ide enne a fene benneteket” – foglalja össze sajátos stílusában Anger, miről is forgatott a minap Szegeden. Anger Szegedről indult, így nem volt nehéz rábeszélni, hogy a majd félévszázada Szeged nevével összenőtt SZIN arca legyen. Ő pedig volt olyan jó arc, hogy elmondja ország-világ előtt, hogy mi is a SZIN és a szegedi bulizás lényege. A „filmsorozat” május 29-én indul a fesztivál Facebook oldalán.
