|
|
|
| Előadó: | Dalida |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Marc Fontenoy |
|
Ramón Cabrera |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Chanson |
| Címkék: | Keressük! |
Miguel, Miguel, ton cur est lourd.
Miguel, Miguel, c'est l'mal d'amour.
Pourquoi fais-tu cette sombre figure?
Pourquoi pleurer sur l'amour qui s'en va?
Ne sais-tu pas que jamais ça ne dure?
Pour oublier, viens danser avec moi.
Miguel, Miguel, le chagrin d'amour
Miguel, Miguel, ne dure pas toujours.
Miguel, Miguel, ta belle t'a quitté.
Une de perdue, dix de retrouvées.
Enivre-toi du refrain des guitares.
Ouvre les yeux tu verras près de toi.
Une inconnue qui est prête à te croire.
Embrasse-la, serre-la dans tes bras.
Miguel, Miguel, le chagrin d'amour
Miguel, Miguel, ne dure pas toujours.
Miguel, Miguel, ta belle t'a quitté.
Une de perdue, dix de retrouvées.
Et tu verras que les pleurs sèchent vite
quand on redit les serments d'autrefois.
Tu effeuilleras de nouvelles marguerites.
Ton cur tout neuf connaîtra d'autres joies.
Miguel, Miguel, le chagrin d'amour,
tu le sauras, ça ne dure pas toujours.
Miguel, Miguel, quand on l'a compris,
on est heureux, très heureux pour la vie.
Egy nyolc részes sorozat forgatását fejezte be a minap Anger Zsolt Szegeden. A városból származó kíváló színész a filmetűdökben elmondja, hol csajozott először, mik a legjobb helyek, és mivel készüljön, aki nyár végén a SZIN-re érkezik. Anger Zsolt lett ugyanis az idei Szegedi Ifjúsági Napok arca, nem is akármilyen.
„KisSZINeim, megtanítok nektek egy-két dolgot, hogy ne legyetek agyagagyúak, ha a nyár utosló hosszú hétvégéjén végülis ide enne a fene benneteket” – foglalja össze sajátos stílusában Anger, miről is forgatott a minap Szegeden. Anger Szegedről indult, így nem volt nehéz rábeszélni, hogy a majd félévszázada Szeged nevével összenőtt SZIN arca legyen. Ő pedig volt olyan jó arc, hogy elmondja ország-világ előtt, hogy mi is a SZIN és a szegedi bulizás lényege. A „filmsorozat” május 29-én indul a fesztivál Facebook oldalán.
