|
|
|
| Előadó: | The Pretty Reckless |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Taylor Momsen Ben Phillips |
|
Taylor Momsen Ben Phillips |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Keressük! |
| Címkék: | Keressük! |
[The Walls Are Closing In]
Get your shit together
There's no light
Mama, I can't see at all
There's no one left to break this fall
Mama, there's no one at all
[Hangman]
[Latin intro]
Semi tabellio prima
Retracto quemadmodum callum
Odi cimussiato bora
Victum calefia doleo
Mia esto nescienta
Lio rumen appello mama
Effascinatio crea
Tichius nova lumen patior
Esto mi doleo solor
Vivax olor ma infecta
Estar in mia altaria
Estur inomina montis
[English translation:
I first started to decompose
But I regained control I have thick skin
I hate the rope it's burning my skin
The food is burning my throat
I know it's ignorance
But I reject it, I can't keep it in my stomach mama
The human body fascinates me
The mark of the new light is devastating
And I know the pain is comforting me
Its intensity and smell disturbed me
He died by sacrifice
He died on the hill in a baneful way]
I don't know, won't get out alive, yeah
I think I am gonna spend my last night here
I think I can finally see clear
When they come to hang you
Stand straight
Brace your neck
Be stronger
When they come to hang you
And you think you lost control
Don't take your soul
[Latin post-chorus]
Sono o no ma infecta
Estar in mia altaria
Estur inonima montis
[English translation:
The noise of the wound disturbs me
He died by sacrifice
He died on the hill in a baneful way]
I don't know, won't get out alive, yeah
Time flies
By the rank of years
Humans die
By the hand of fear
When they come to hang you
Stand straight
Brace your neck
Be stronger
When they come to hang you
And you think you lost control
Don't take your soul
In the time of the light
Before humans had the sight
Spent my life living blind
With a picture in my mind
A vision of the sun
And now my life is done
As I wait for the light to come
I will take not a thing
For what would I bring
That won't decompose
As my body is disposed
And the earth weighs a ton
And now my life is done
As I wait for the light to come... to come
When they come to hang you
Stand straight
Brace your neck
Be stronger
When they come to hang you
And you think you've lost control
Don't take your...
And you think you've lost control
Don't take your soul
[Outro]
Mia esto nescienta
Lio rumen appello mama
Effascinatio crea
Tichius nova lumen patior
Esto mi doleo solor
Vivax olor ma infecta
Estar in mia altaria
Estur inomina montis
I don't know, won't get out alive, yeah
[English translation:
I know it's ignorance
I reject it, I can't keep it in my stomach mama
The human body fascinates me
The mark of the new light is devastating
And I know the pain is comforting me
Its intensity and smill disturbed me
He died by sacrifice
I died on the hill in a baneful way]
Egy nyolc részes sorozat forgatását fejezte be a minap Anger Zsolt Szegeden. A városból származó kíváló színész a filmetűdökben elmondja, hol csajozott először, mik a legjobb helyek, és mivel készüljön, aki nyár végén a SZIN-re érkezik. Anger Zsolt lett ugyanis az idei Szegedi Ifjúsági Napok arca, nem is akármilyen.
„KisSZINeim, megtanítok nektek egy-két dolgot, hogy ne legyetek agyagagyúak, ha a nyár utosló hosszú hétvégéjén végülis ide enne a fene benneteket” – foglalja össze sajátos stílusában Anger, miről is forgatott a minap Szegeden. Anger Szegedről indult, így nem volt nehéz rábeszélni, hogy a majd félévszázada Szeged nevével összenőtt SZIN arca legyen. Ő pedig volt olyan jó arc, hogy elmondja ország-világ előtt, hogy mi is a SZIN és a szegedi bulizás lényege. A „filmsorozat” május 29-én indul a fesztivál Facebook oldalán.
