|
|
|
Japán:
Omaera zenin ore ga aishiteyaru ze.
Torokeru youna amai kono merodi- to
Shibireru kurai kitsuku bi-to de dakishimete,
Ki ga fureru hodo nando mo ikaseteyaru ze.
Nante na.
Omaera zenin ore ga tsuretetteyaru ze.
Mada daremo mita koto nee sekai e to.
Yume to tomo ni me wa samechimatta keredo,
Mada mada mada yoru wa shirakechainee ze.
Sekai wa okichainee ze.
Mou nani ga dou narou to kamawanai kara
Konya wa tada tada aishiaou.
Selfish love
Aishitekure, aishiteru kara
Kore ga ore no aishikata.
Egoistikkuna kono yoru ni cheers.
Betsu ni eien nado iranai kara
Konya wa tada tada ore no soba ni iro yo.
Selfish love
Aishitekure, aishiteru kara
Kore ga ore no aishikata.
Ore wa ore no tame ni, omae wa ore no tame ni
Soshite ore wa omae ni nari, omae wa ore ni naru.
Egoistikkuna oretachi ni cheers
Angol:
Hey all of you, I love you.
I embrace you with a melody so sweet you'll melt
And a beat so hard you'll go numb,
I'll do anything to make you go mad.
How 'bout it.
Hey all of you, I'll take you along.
To worlds never seen by anyone before.
Along with our dreams we're wide awake,
But the night's still still still not spoiled yet,
The world's not awake.
I don't care what happens anymore
So let's just love each other tonight.
Selfish love
Love me, cause I love you
This is my way of love.
Cheers to this egoistic night.
I don't really need forever
So just be by my side tonight.
Selfish love
Love me, cause I love you
This is my way of love.
I will for you, you will for me
And I'll be me, and you be you.
Cheers to egoistic us.
Egy nyolc részes sorozat forgatását fejezte be a minap Anger Zsolt Szegeden. A városból származó kíváló színész a filmetűdökben elmondja, hol csajozott először, mik a legjobb helyek, és mivel készüljön, aki nyár végén a SZIN-re érkezik. Anger Zsolt lett ugyanis az idei Szegedi Ifjúsági Napok arca, nem is akármilyen.
„KisSZINeim, megtanítok nektek egy-két dolgot, hogy ne legyetek agyagagyúak, ha a nyár utosló hosszú hétvégéjén végülis ide enne a fene benneteket” – foglalja össze sajátos stílusában Anger, miről is forgatott a minap Szegeden. Anger Szegedről indult, így nem volt nehéz rábeszélni, hogy a majd félévszázada Szeged nevével összenőtt SZIN arca legyen. Ő pedig volt olyan jó arc, hogy elmondja ország-világ előtt, hogy mi is a SZIN és a szegedi bulizás lényege. A „filmsorozat” május 29-én indul a fesztivál Facebook oldalán.
