Előadó: | Amon Amarth |
---|---|
Album: | Keressük! |
Szövegírók: |
Johan Hegg Olavi Mikkonen Fredrik Andersson Ted Lundstörm Johan Söderberg |
Johan Hegg Olavi Mikkonen Fredrik Andersson Ted Lundstörm Johan Söderberg |
|
Kiadó: | Keressük! |
Stílus: | Keressük! |
Címkék: | Keressük! |
War, the very first war of our world,
When the treacherous witch was killed
Three times burned and three times born,
By searing flames was Gullveig torn.
Death, Odin hurled his spear off with great force
Deep into the great vana-fyrd
battle horns gave up their sound
And Asgard walls razed to the ground.
The Vanir felt deceived
Hœnir was a fool
without Mímir at his side
Hœnir could not rule
In a fit of violent rage
Mímir's blood was shed
and to Odin's court they sent Mímir's severed head
Truce, so a brittle and frail peace was forged
And to ensure that the peace remained.
Njordr and Freyr to Asgard came
and Hön' and Mim to Vanaheim
Death, see the furious gods wanting blood,
Odin knew that a raging war
would not bring them any gain
Just leave a black and bitter stain.
Odin tog huvudet och
smorde det med örter
som hindrar det
från att ruttna
han kvad sedan
trollsånger över det
så att Mimer åter
kunde tala till honom
[English translation:]
Odin took the head, and anointed it with herbs
which prevents it from rotting
he sang his magic songs over it
so that Mimer be able to speak to him
The Vanir felt deceived
Hœnir was a fool
without Mímir at his side
Hœnir could not rule
In a fit of violent rage
Mímir's blood was shed
and to Odin's court they sent Mímir's severed head
Egy nyolc részes sorozat forgatását fejezte be a minap Anger Zsolt Szegeden. A városból származó kíváló színész a filmetűdökben elmondja, hol csajozott először, mik a legjobb helyek, és mivel készüljön, aki nyár végén a SZIN-re érkezik. Anger Zsolt lett ugyanis az idei Szegedi Ifjúsági Napok arca, nem is akármilyen.
„KisSZINeim, megtanítok nektek egy-két dolgot, hogy ne legyetek agyagagyúak, ha a nyár utosló hosszú hétvégéjén végülis ide enne a fene benneteket” – foglalja össze sajátos stílusában Anger, miről is forgatott a minap Szegeden. Anger Szegedről indult, így nem volt nehéz rábeszélni, hogy a majd félévszázada Szeged nevével összenőtt SZIN arca legyen. Ő pedig volt olyan jó arc, hogy elmondja ország-világ előtt, hogy mi is a SZIN és a szegedi bulizás lényege. A „filmsorozat” május 29-én indul a fesztivál Facebook oldalán.