|
|
|
| Előadó: | Gilbert Becaud |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Maurice Vidalin |
|
Gilbert Becaud |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Chanson |
| Címkék: | Keressük! |
Ça chante et ça danse.
C'est comme un dimanche.
On va s'amuser
Et sonnent les cloches,
Sonnent pour la noce.
Ils sont mariés.
Maman se désole,
Papa la console,
- à chacun son tour ! -
Et vive la fille
Qui perd sa famille,
Mais gagne l'amour.
Au dessert, on chante
Chacun sa romance.
Même grand-papa
Qui a fait la guerre,
Là-bas, en Bavière,
Mais qui n'oublie pas.
Ein tag in Paris mit einen grosse Mademoiselle
Paris, Tour Eiffel und die Folies Bergère
Wollen sie Fraülein, Promenade, Caramels ?...
Wollen sie Fraülein ?...
Mais les petits amoureux,
Comme ils sont loin de tout ça.
Ils se caressent des yeux
Du bout des doigts.
" Quand nous aurons des millions
Nous meublerons la maison
Comme celle du patron,
Petit patapon. "
Les belles servantes
Qui roulent des hanches
Passent les plateaux.
Le maire écarlate
Défait sa cravate :
Il a le coeur chaud !
Monsieur le Vicaire
Cherche une prière.
Pour ces moments-là,
Tandis que grand-père
Trouve dans la bière
L'écho d'autrefois :
Ein tag in Paris mit einen grosse Mademoiselle,
Paris, Tour Eiffel und die Folies Bergère.
Wollen sie Fraülein, Promenade, Caramels ?
Wollen sie Fraülein ?...
Mais les petits amoureux,
Comme ils sont loin de tout ça !
Ils se dévorent des yeux
Du bout des doigts
" Nous ferons beaucoup d'enfants
Et le premier justement
Avant qu'il ne soit longtemps,
Petits garnements "...
Voilà qu'il s'éloigne
Avec sa compagne.
Ils n'ont pas sommeil.
Les célibataires
Et leurs cavalières
Feraient bien pareil.
Là-haut, la fenêtre
Se ferme à la fête.
Adieu les petits !
Tandis que grand-père
Plongé dans sa bière
Continue sa vie :
Ein tag in Paris mit einen grosse Mademoiselle
Chut ! Taisez-vous Monsieur.
Paris !... Ich liebe dich,
PARIS !...
Egy nyolc részes sorozat forgatását fejezte be a minap Anger Zsolt Szegeden. A városból származó kíváló színész a filmetűdökben elmondja, hol csajozott először, mik a legjobb helyek, és mivel készüljön, aki nyár végén a SZIN-re érkezik. Anger Zsolt lett ugyanis az idei Szegedi Ifjúsági Napok arca, nem is akármilyen.
„KisSZINeim, megtanítok nektek egy-két dolgot, hogy ne legyetek agyagagyúak, ha a nyár utosló hosszú hétvégéjén végülis ide enne a fene benneteket” – foglalja össze sajátos stílusában Anger, miről is forgatott a minap Szegeden. Anger Szegedről indult, így nem volt nehéz rábeszélni, hogy a majd félévszázada Szeged nevével összenőtt SZIN arca legyen. Ő pedig volt olyan jó arc, hogy elmondja ország-világ előtt, hogy mi is a SZIN és a szegedi bulizás lényege. A „filmsorozat” május 29-én indul a fesztivál Facebook oldalán.
