|
|
|
| Előadó: | Yves Montand |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: | Keressük a szövegírót! |
|
Maurice Vandair |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Keressük! |
| Címkék: | Keressük! |
1. VERSION :
Tout le long du jour sur leurs beaux chevaux Ya oh !
Bingue bongue ! bingue bongue ! ils lancent des lassos
Ils font le tour dans le soleil chaud Ya oh !
Ils s'en vont toujours sans trêve ni repos
mais quand sont parqués les grands boeufs noirs
Ah comme il est bon de se revoir
Refrain :
Dans les plaines du Far-West quand viendra la nuit
Les cow-boy dans le bivouac sont réunis
Près du feu, sous le ciel de l'Arizona
C'est la fête aux accords d'un harmonica
Et leur chant, plein d'amour et de désir
Dans le vent porte au loin des souvenirs
Dans les plaines du Far-West quand viendra la nuit
Les cow-boy dans le bivouac sont réunis
Ils sont de New-York ou de Chicago Ya oh !
Bingue bongue ! bingue bongue ! ou du Colorado
Ils faut les voir le jour du rodéo Ya oh !
Par les cornes saisir le plus fort toro
Mais quand le jour tombe à l'horizon
Loin de la douceur d'une maison
Refrain :
Dans les plaines du Far-West quand viendra la nuit
Les cow-boy dans le bivouac sont réunis
Près du feu, sous le ciel de l'Arizona
C'est la fête aux accords d'un harmonica
Et leur chant, plein d'amour et de désir
Dans le vent porte au loin des souvenirs
Dans les plaines du Far-West quand viendra la nuit
Les cow-boy dans le bivouac sont réunis
Dans les plaines du Far-West quand viendra la nuit
Les cow-boy dans le bivouac sont réunis
Près du feu, sous le ciel de l'Arizona
C'est la fête aux accords d'un harmonica
Mais bientôt sous la lune aux rayons blancs
Dos à dos et fermant les yeuxd'enfants
Dans les plaines du Far-West quand vient la nuit
Les cow-boys dans le bivouac sont endormis
2.VERSION :
Sur leurs grands chevaux, ils jouent du lasso ya o !
Bingue, Bongue ! Bingue, bongue !
Rien n'est pour eux plus beau
Sous le soleil qui leur brûle la peau ya o !
Crânement, ils vont sans trêve ni repos,
Qu'ils soient de New York, de Chicago
Ce sont tous des as du rodéo.
Refrain:
Dans les plaines du Far-West, quand vient la nuit,
Les cow-boys près du bivouac son réunis ;
Ils fredonnent au son d'un harmonica
Une vieille chanson de leur beau Texas,
Et leur chant que répètent les échos,
Est scandé par le rythme des banjos.
Dans les plaines du Far-West, quand vient la nuit,
Les cow-boys près du bivouac sont réunis.
Du matin au soir, dans l'immensité, yé é !
Bingue, Bongue ! Bingue, Bongue !
Il faut les voir sauter.
Rien ne les surprend, fleuves ou rochers, yé é !
Courageusement ils bravent le danger,
Mais, dès qu'arrive la fin du jour,
A leur campement ils font retour.
Refrain :
Dans les plaines du Far_West, quand vient la nuit,
Les cow-boys dans le bivouac sont réunis.
Avant de dormir sur leur harmonica,
Ils fredonnent une chanson du Texas.
Le fracas des sabots de leurs chevaux,
Doucement les berce dans leurs repos.
Dans les plaines du Far-West, quand vient la nuit,
Les cow-boys dans les bivouacs sont endormis.
Egy nyolc részes sorozat forgatását fejezte be a minap Anger Zsolt Szegeden. A városból származó kíváló színész a filmetűdökben elmondja, hol csajozott először, mik a legjobb helyek, és mivel készüljön, aki nyár végén a SZIN-re érkezik. Anger Zsolt lett ugyanis az idei Szegedi Ifjúsági Napok arca, nem is akármilyen.
„KisSZINeim, megtanítok nektek egy-két dolgot, hogy ne legyetek agyagagyúak, ha a nyár utosló hosszú hétvégéjén végülis ide enne a fene benneteket” – foglalja össze sajátos stílusában Anger, miről is forgatott a minap Szegeden. Anger Szegedről indult, így nem volt nehéz rábeszélni, hogy a majd félévszázada Szeged nevével összenőtt SZIN arca legyen. Ő pedig volt olyan jó arc, hogy elmondja ország-világ előtt, hogy mi is a SZIN és a szegedi bulizás lényege. A „filmsorozat” május 29-én indul a fesztivál Facebook oldalán.
