|
|
|
| Előadó: | Fausto Cigliano |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: | Keressük a szövegírót! |
| Keressük a zeneszerzőt! | |
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Keressük! |
| Címkék: | Keressük! |
elicità, di Tito Manlio, Salve D’Esposito
Sî bella e ‘sta bellezza toja, ‘nnucente,
m’ ha fatto assapurà che d’è ll’ammore,
ammore ca da tutto e nu’ da niente
e ca se spasse a stuzzicà ‘nu core.
Tu sî ‘a falicità ca se vo’ bene
pure si tarda vene, o nun ce vene.
Felicità, te veco accumparè e po scumpare,
me puorte ‘e vvote ‘ncielo e tanta vote ‘a mare.
Comm’ aggi’ a fà pe te tenè cu me ‘na vita sana
e astrignerte cchiù forte ‘a ‘sta catena.
Aiutame a sanà chesta ferita,
nun me scappà d’ ‘e mmane pure ‘sta vota,
nun me scappà!
Felicità, io voglio sulo a te, voce d’ammore,
tu sî gioia e dulore, ma i’ voglio a te.
Felicità, (italiano)
Sei bella e questa bellezza tua, innocente,
m’ ha fatto assaporare cos’è l’ammore,
ammore che da tutto e non da niente
e che si diverte a stuzzicare un cuore.
Tu sei la falicità che si vuole bene
pure se viene tardi, o non ci viene.
Felicità, ti vedo comparire e poi scompari,
mi porti a volte in cielo e tanta volte al mare.
Come devo fare per tenerti con me una vita sana
e strigerti più forte di questa catena.
Aiutami a sanare questa ferita,
non mi scappare dalle mani pure questa volta,
non mi scappare!
Felicità, io voglio solo a te, voce d’amore,
tu sei gioia e dolore, ma io voglio te.
Egy nyolc részes sorozat forgatását fejezte be a minap Anger Zsolt Szegeden. A városból származó kíváló színész a filmetűdökben elmondja, hol csajozott először, mik a legjobb helyek, és mivel készüljön, aki nyár végén a SZIN-re érkezik. Anger Zsolt lett ugyanis az idei Szegedi Ifjúsági Napok arca, nem is akármilyen.
„KisSZINeim, megtanítok nektek egy-két dolgot, hogy ne legyetek agyagagyúak, ha a nyár utosló hosszú hétvégéjén végülis ide enne a fene benneteket” – foglalja össze sajátos stílusában Anger, miről is forgatott a minap Szegeden. Anger Szegedről indult, így nem volt nehéz rábeszélni, hogy a majd félévszázada Szeged nevével összenőtt SZIN arca legyen. Ő pedig volt olyan jó arc, hogy elmondja ország-világ előtt, hogy mi is a SZIN és a szegedi bulizás lényege. A „filmsorozat” május 29-én indul a fesztivál Facebook oldalán.
