|
|
|
| Előadó: | Fausto Cigliano |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Tradicicionális |
|
Tradicicionális |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Keressük! |
| Címkék: | Keressük! |
(Fausto Cigliano e Mario Gangi)
Fenesta vascia ‘e padrona crudele,
quanta suspire mm’haje fatto jettare!...
Mm’arde ‘stu core, comm’a ‘na cannela,
bella, quanno te sento annommenare!
Oje piglia la ‘sperienza de la neve!
La neve è fredda e se fa maniare...
e tu comme sî tanta aspra e crudele?!
Muorto mme vide e nun mme vuo’ ajutare!?...
Vorría addeventare ‘no picciuotto,
co ‘na langella a ghire vennenn’acqua,
pe mme ne jí da chisti palazzuotte:
Belli ffemmene meje, ah! Chi vo’ acqua...
Se vota ‘na nennella de llá ‘ncoppa:
Chi è ‘sto ninno ca va vennenn’acqua?
E io responno, co parole accorte:
So’ llacreme d’ammore e non è acqua!...
FINESTRA BASSA
Finestra bassa di padrona crudele,
quanti sospiri mi hai fatto gettare!...
Mi arde il cuore, come una candela,
bella, quando ti sento nominare!
Prendi l’esperienza della neve!
La neve è fredda e si fa modellare...
e tu, come sei tanta aspra e crudele?!
Mi vedi morto e non mi vuoi aiutare!?...
Vorrei diventare un bambino,
con una lancella vendendo acqua,
Per andarmene via da questi palazzotti:
Belle donne mie, ah! Chi vuole acqua...
Si gira una ragazza da lì, sopra:
Chi è questo ragazzo che vende acqua?
E io respondo, con parole sintetiche:
Sono lacrime d’amore e non è acqua!...
Egy nyolc részes sorozat forgatását fejezte be a minap Anger Zsolt Szegeden. A városból származó kíváló színész a filmetűdökben elmondja, hol csajozott először, mik a legjobb helyek, és mivel készüljön, aki nyár végén a SZIN-re érkezik. Anger Zsolt lett ugyanis az idei Szegedi Ifjúsági Napok arca, nem is akármilyen.
„KisSZINeim, megtanítok nektek egy-két dolgot, hogy ne legyetek agyagagyúak, ha a nyár utosló hosszú hétvégéjén végülis ide enne a fene benneteket” – foglalja össze sajátos stílusában Anger, miről is forgatott a minap Szegeden. Anger Szegedről indult, így nem volt nehéz rábeszélni, hogy a majd félévszázada Szeged nevével összenőtt SZIN arca legyen. Ő pedig volt olyan jó arc, hogy elmondja ország-világ előtt, hogy mi is a SZIN és a szegedi bulizás lényege. A „filmsorozat” május 29-én indul a fesztivál Facebook oldalán.
