|
|
|
| Előadó: | Kongero |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: | Keressük a szövegírót! |
| Keressük a zeneszerzőt! | |
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Folk |
| Címkék: | Keressük! |
Trad. efter Frithiof Törnberger, Blekinge / Traditional medieval ballad
A typical medieval morality ballad advising young girls not to trust young men’s smooth promises of marriage. Their intensions are impure.
Strolling through a grove, a sailor meets a fair maiden. He convinces her to pick roses with him and make a bed out of flowers, and then to lie down on it. In the morning the west wind begins to blow and the roses on the fair maids’ cheeks are gone. „God have marcy on me, I’m no longer a virgin. Buti f you marry me, I shall not mourn,” she says. „Neither can nor will I marry you,” he replies. My ship is ready to set sail and leave this shore.” With grief in her heart, the fair maid watches him sail away onto the blue waves. But the ship founders and the deep sea becomes the unfaithful sailor’s grave.
☙⚘❧
1. En sjöman han förlustar sig
uti den äng så grön ja ja
Där möter han en jungfru
så fager och så skön
— Sjung fallan fallalalla lallan la
så fager och så skön
2. Säg vill du mig min vandra
uti den äng så grön ja ja
Så ska vi plocka rosor
och bädda oss en säng
— Sjung fallan fallalalla lallan la
och bädda oss en säng
3. När sängen den var bäddad
och rosen strödda i ja ja
Så lade de sig neder
som äkta skulle bli
— Sjung fallan fallalalla lallan la
som äkta skulle bli
4. Om morgonen de vaknade
det blåste västanvind ja ja
Och rosorna var borta
på fager jungfruns kind
— Sjung fallan fallalalla lallan la
på fager jungfruns kind
5. Gud nåde mig arma flicka
min mödom har jag mist ja mist
Men tager du mig till äkta
så går den sorgen visst
— Sjung fallan fallalalla lallan la
så går den sorgen visst
6. Att taga dig till äkta
jag varken vill eller kan nej nej
Ty skeppet ligger färdigt
att segla ifrån land
— Sjung fallan fallalalla lallan la
att segla ifrån land
7. Och skeppet lättar ankar
uppå den blåa våg ja ja
Och jungfrun hon stod ensam
med sorgen i sin håg
— Sjung fallan fallalalla lallan la
med sorgen i sin håg
8. Men skeppet det förliser
uti det djupa hav ja ja
Och alla falska sjöman
får i djupet nu sin grav
— Sjung fallan fallalalla lallan la
I djupet nu sin grav
Egy nyolc részes sorozat forgatását fejezte be a minap Anger Zsolt Szegeden. A városból származó kíváló színész a filmetűdökben elmondja, hol csajozott először, mik a legjobb helyek, és mivel készüljön, aki nyár végén a SZIN-re érkezik. Anger Zsolt lett ugyanis az idei Szegedi Ifjúsági Napok arca, nem is akármilyen.
„KisSZINeim, megtanítok nektek egy-két dolgot, hogy ne legyetek agyagagyúak, ha a nyár utosló hosszú hétvégéjén végülis ide enne a fene benneteket” – foglalja össze sajátos stílusában Anger, miről is forgatott a minap Szegeden. Anger Szegedről indult, így nem volt nehéz rábeszélni, hogy a majd félévszázada Szeged nevével összenőtt SZIN arca legyen. Ő pedig volt olyan jó arc, hogy elmondja ország-világ előtt, hogy mi is a SZIN és a szegedi bulizás lényege. A „filmsorozat” május 29-én indul a fesztivál Facebook oldalán.
