|
|
|
| Előadó: | Lenna |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: | Keressük a szövegírót! |
| Keressük a zeneszerzőt! | |
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Keressük! |
| Címkék: | Keressük! |
Tänagi on õhtu õhtut täis
Tänagi sa ukselt uksel käid
Tundub õige aeg on käes, vaatan tagasi
Ainult varje varjus näen, viipan sedasi
Et sa teaks, olen olemas…
Siis kui tähed langevad,
ruuge vihm kui suudleb maad,
ükski koer ei haugata,
viimne uks kui paugatab,
tuled sina supernoovana
Tänagi su purpur värvib kuud
Tänagi su sosin minu suul
Tundub aeg on õige nüüd, vaatan tagasi
Süüst on suurem ainult süü, viipan sedasi
Sa ju näed, olen olemas..
Siis kui tähed langevad,
ruuge vihm kui suudleb maad,
ükski koer ei haugata,
viimne uks kui paugatab,
tuled sina supernoovana
Su külmas naerus ma
end tunnen võimsana
Koos läeme minema
Sa ju tead, olen olemas..
Siis kui tähed langevad,
ruuge vihm kui suudleb maad,
ükski koer ei haugata,
viimne uks kui paugatab,
tuled sina supernoovana
(English translation)
Supernova
Today too is evening full of evening
Today too you go from door to door
It seems that the right time has arrived, I look back
I see only shadows in shadow, I beckon-motion like this
so that you would know, I exist...
Then when stars are falling,
sorrel rain kisses the earth,
not a dog gives a bark,
when the last door slam-bangs,
you('ll) come as a supernova
Today too your purple colours the moon*
Today too is your whisper on my mouth
It seems that the time is right now, I look back
Bigger than guilt... ..is only guilt, I beckon-motion like this
For you see, I exist...
Then when stars are falling,
sorrel rain kisses the earth,
not a dog gives a bark,
when the last door slam-bangs,
you('ll) come as a supernova
In your could laugh
I feel myself grand-powerful-mighty-superior
Together we('ll) leave
For you know, I exist...
Then when stars are falling,
sorrel rain kisses the earth,
not a dog gives a bark,
when the last door slam-bangs,
you('ll) come as a supernova
Egy nyolc részes sorozat forgatását fejezte be a minap Anger Zsolt Szegeden. A városból származó kíváló színész a filmetűdökben elmondja, hol csajozott először, mik a legjobb helyek, és mivel készüljön, aki nyár végén a SZIN-re érkezik. Anger Zsolt lett ugyanis az idei Szegedi Ifjúsági Napok arca, nem is akármilyen.
„KisSZINeim, megtanítok nektek egy-két dolgot, hogy ne legyetek agyagagyúak, ha a nyár utosló hosszú hétvégéjén végülis ide enne a fene benneteket” – foglalja össze sajátos stílusában Anger, miről is forgatott a minap Szegeden. Anger Szegedről indult, így nem volt nehéz rábeszélni, hogy a majd félévszázada Szeged nevével összenőtt SZIN arca legyen. Ő pedig volt olyan jó arc, hogy elmondja ország-világ előtt, hogy mi is a SZIN és a szegedi bulizás lényege. A „filmsorozat” május 29-én indul a fesztivál Facebook oldalán.
